正值冬修水利的黄金时节,翻石渡泵站工程建设正热火朝天地推进。该工程位于鄞州区姜山镇翻石渡村、奉化江南岸,毗邻现状翻石渡碶东侧,自2025年9月30日破土动工以来,各项前期筹备工作全速推进,已顺利完成施工围挡搭设、项目部建设、绿化苗木迁移、场地考古勘察、表土剥离及场地平整等任务。11月12日,泵房围护桩施工正式擂响战鼓,建设者们抢抓工期、攻坚克难,以实干担当诠释水利人的使命,截至12月22日已完成围护桩50根,为后续工程建设奠定了坚实基础。

图为围护桩施工

图为工程正在试桩
翻石渡泵站工程项目概算总投资7844.21万元,其中工程部分投资6731.01万元,建设资金由中央预算资金、区财政资金及鄞州区城市水务集团有限公司统筹解决。翻石渡泵站为中型泵站,主要由进水河道、拦污栅段、主泵房、出水池及出水河道等组成,以排涝和挡洪为主要功能,兼顾水生态环境提升,设计排涝流量为20立方米/秒。在流域、区域防洪减灾治理中,翻石渡泵站将重点承担“排涝”“挡洪”两大核心任务。
工程建成后,将进一步完善鄞东南平原的防洪排涝体系,通过增加排入奉化江水量,有效降低工程区内洪水位,减少区域受涝时间,逐步提升整体排涝能力;同时,还将对改善河网水环境起到积极作用,为区域水生态平衡提供有力支撑。

图为翻石渡泵站效果图
翻石渡泵站工程不仅是完善流域和区域防洪排涝体系、缓解平原排涝压力的关键举措,更是鄞州区保障民生福祉、支撑经济社会可持续发展的重要基础设施。随着工程的顺利推进,未来将为当地筑牢防洪安全屏障,为招商引资和产业升级创造更优越的发展环境。该工程建设总工期24个月,计划2027年9月份完工,下一步,各参建单位将持续有序推进工程建设相关工作,确保项目按计划顺利完工并发挥实效。